Hokuto ga Gotoku English Guide Ryu ga Gotoku Ishin Story Walkthrough Kenzan Full Story Translation Ryu ga Gotoku Zero Story Walkthrough




  • March 2018
  • August 2017
  • July 2016
  • December 2015
  • September 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • 2018 Update

    Posted on March 8, 2018

    It's been a while! Just letting you know I have not abandoned the Ishin cutscenes, but I've really been struggling to motivate myself to finish them. For some reason, I just can't face it anymore. However, I will still get them finished. In other news, I have set up a page for the Hokuto ga Gotoku English guide project - Hokuto ga Gotoku

    Keep an eye out for news!


    Posted on August 19, 2017

    Wow, it's been a while since I last updated!

    After much deliberation, I have decided to stop doing the full Ishin walkthrough and stick with just the cutscene translations. I realise there is going to be mixed reaction to this - some will be glad that there is now a good chance the cutscenes at least will be out in English at some point in my lifetime, while others will want the full word-for-word translation of the story.

    Personally, I think the text walkthrough covers the story well enough to understand what is going on and the cutscenes will act as a supplement to that walkthrough.

    I expect to have all the cutscenes done by summer next year at latest, depending on how much time I can dedicate to this (hopefully it will be sooner than that)

    Ryu ga Gotoku Ishin - Story Walkthrough - Chapter 1 Part 3

    Posted on July 23, 2016

    Part 3 of Chapter 1 is now up! Watch it here.

    Ryu ga Gotoku Ishin - Story Walkthrough - Chapter 1 Part 2

    Posted on July 19, 2016

    Part 2 of Chapter 1 is now up! Watch it here.

    Ryu ga Gotoku Ishin Video Walkthrough Project begins!

    Posted on July 17, 2016

    The time has finally come! The first part of the first chapter of the Full Ishin walkthrough has been uploaded. A "Video Walkthrough" page has been added to the Ishin project home page.

    Watch the first part here!